Dos definiciones para que compares

Veamos dos definiciones de MONARQUÍA HISPÁNICA:

• Este término hace referencia a la Corona española en los siglos XVI y XVII (Monarquía de los Austrias) En ellos, la hegemonía de España en Europa y América era manifiesta. El modelo de reinado, autoritario con evolución hacia el absolutismo, tuvo como protagonista a la dinastía de los Austrias o Habsburgo. Modelo político unido por arriba, con el mismo monarca y un Consejo de Estado con representantes de los distintos reinos o Estados que componían el Imperio español; pero cada estado, reino, ducado o señorío seguía con sus Cortes, fueros, leyes e instituciones propias (autonomía, descentralización). La monarquía hispánica de los Austrias ofrecía por tanto, unidad por la cumbre (Rey y Consejo de Estado), y descentralización por la base: autonomía y pluralismo de las diferentes piezas o Estado que la componían. El centro de la dirección política de la monarquía de los Austrias estuvo en España, y básicamente en Castilla; ello originó tensiones, revueltas y conflictos en a periferia (Países Bajos Cataluña, Aragón, Nápoles, etc).
• Denominación que recibe la Corona española durante los siglos XVI y XVII bajo el reinado de la dinastía de los Habsburgo (Carlos I, Felipe II, Felipe III, Felipe IV y Carlos II). Usamos este término ya que bajo la misma Corona se encontraban territorios muy diversos que no formaban una unidad política tal y como la entendemos hoy en día; más aún, los diversos países que conformaban la Monarquía Hispánica tenían leyes, instituciones y moneda propias, e incluso fronteras entre ellos. No es conveniente utilizar el término España hasta que la dinastía borbónica empiece a reinar en nuestro país (1700) y mediante los Decretos de Nueva Planta unifique los territorios peninsulares.

¿Qué definición te parece más acertada? ¿O acaso las dos? DECIDE